「戀」的读音

这是一种最高程度的自恋。

This is narcissism at the highest level.

这正是自恋狂和受虐狂正变得无法区分的众多原因之一。

This is one of the many points at which narcissism becomes indistinguishable from masochism.

许多被确诊患有自恋的人似乎还有其他方面的人格障碍。

And many of the people diagnosed with narcissism seemed to have other personality disorders, too.

Well, I think the pressing example in the United States right now has to do with people who are gay, lesbian, bisexual and transgendered.

恩，我觉得，就当前美国的情况来说,最能说明问题的例子就是,同性恋，双性恋，以及变性人。

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.

这就像是说，如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧，这些概念的绝对依赖性，是她论点的中心，同时也是她理解事物的中心轴。